Prevod od "ty nejsi" do Srpski


Kako koristiti "ty nejsi" u rečenicama:

A ty nejsi žádný zasraný Brett Ratner.
A ti nisi Brett jebeni Ratner.
Ale ty nejsi hadrník, nebo ano, Wille?
Ali ti nisi èovek koji nosi odelo, Vile?
Ty nejsi schopen radovat se ze života.
Ti si potpuno nesposoban uživati u životu.
Ty nejsi Simba, kterého jsem znala.
Ti nisi Simba kojeg sam poznavala.
Ty nejsi mutace, ty jsi evoluce.
Ne. Ti nisi mutacija, ti si evoluirala.
Ty nejsi jako ostatní Willie, jsi kdykoliv vítán, pojď dál.
Ti nisi 'bilo ko' Willie, dobrodošao si u bilo koje doba.
A ty nejsi o nic lepší!
А ти, ни ти ниси бољи.
Pochopil jsi snad jasně, že to ty nejsi.
Био си прилично јасан да ниси наш рођак.
A možná ty nejsi v pozici, abys mi kecal do mých věcí, hmm?
А можда ти ниси у позицији да ме саветујеш шта да радим, а?
Ty nejsi ani mrtvý, ani neumíráš.
Ti niti si mrtav, niti umireš.
Myslím tím, ty nejsi jen opilá řidička a barmanka, že?
Mislim, nisi samo šankerka koja vozi pijana, zar ne?
Nejsem ta postava z tvé knihy a ty ty nejsi můj bůh.
Nisam samo neki lik u tvojoj knjizi a ti ti nisi moj Bog.
A proč ty nejsi v práci?
Pa, zašto ti nisi na poslu?
Ale jenom, když ty nejsi to monstrum,...že, Sammy?
Osim onda kad si i ti jedan od njih. Zar ne, Sammy?
Ale všichni víme, že ty nejsi Katherine.
Али сви ми знамо да ти ниси Кетрин.
Poslyš, nemáš se čeho bát, ty nejsi ověřovatelka dat, ale spisovatelka.
Slušaj, nemaš èega da se bojiš, ti nisi istražitelj, ti si pisac.
To znamá, že bude chtít chlapa s mozkem, a ty nejsi chytrý, ani na mariňáka.
Znaèi da traži muškarca sa mozgom, a ti nisi pametan, èak ni za Marinca.
Ty nejsi ten, kdo zakopal mrtvolu pod zem.
Nisi ti spustio telo u zemlju.
Ty nejsi jako ostatní chlapy ve městě, že?
Ti nisi poput drugih momaka u gradu, zar ne?
Vím, že jsem tě nazval vrahem, ale to ty nejsi.
Znam nazvao sam vas ubojica,, ali niste.
Nemám to srdce mu říct, že takovej chlap ty nejsi.
Nisam mu imala srca reæi da nisi takav tip.
Jde o to, že ty nejsi vyšší dobro.
Stvar je u tome da ti nisi za bolje sutra.
Ty nejsi zlatá husa, ty jsi žlutá práskací krysa, a Maronimu jsi úplně zamotal hlavu.
Ti nisi zlatna koka, veæ žuta krtica. Vrtiš Maronija oko malog prsta.
Něco mi říká, že ty nejsi mozek téhle operace.
Ne deluješ mi kao mozak ove operacije.
Vidím omyly ve svém chování a ty nejsi tou holkou, za kterou jsem tě měla.
Увидела сам грешке. Ниси лоша девојка.
Ty nejsi ta, o koho se doopravdy bojím.
Ti nisi baš onaj koji sam zabrinut.
Dokud ti platíme 18 % ročně, můžeš kámošům říkat, jakej jsi génius, jenže to ty nejsi.
Dokle god smo ti plaæali 18% na investiciju a onda se hvalio svojim prijateljima koliki si genije.
Ty nejsi hoden vyslovit jeho jméno.
Ниси достојан да изговориш његово име.
A když to několik bezdomovců zjistilo, včetně bývalého univerzitního profesora řekli, "Ty nejsi bezdomovec.
I kad je par beskućnika, uključujući nekadašnjeg univerzitetskog profesora, to shvatilo, rekli su, "Ti nisi beskućnik. Zašto si u stvari ovde?"
Řekl ještě král Sádochovi knězi: Zdaliž ty nejsi vidoucí?
Još reče car Sadoku svešteniku: Nisi li ti videlac?
A Amazovi také rcete: Zdaliž ty nejsi kost má a tělo mé?
Recite i Amasi: Nisi li kost moja i telo moje?
A když uzřel Achab Eliáše, řekl Achab k němu: Zdaliž ty nejsi ten, kterýž kormoutíš lid Izraelský?
A kad vide Ahav Iliju, reče mu Ahav: Jesi li ti onaj što nesreću donosiš na Izrailja?
Zdaliž ty nejsi to, kteréžs vysušilo moře, vody propasti veliké, kteréžs obrátilo hlubiny mořské v cestu, aby přešli ti, jenž byli vysvobozeni?
Nisi li ti isušila more, vodu bezdana velikog, od dubine morske načinila put da prodju izbavljeni?
Zdaliž ty nejsi sám, Hospodine, Bůh náš?
Nisi li Ti to, Gospode Bože naš?
Takto praví Panovník Hospodin: Zdaliž ty nejsi ten, o kterémž jsem mluvil za dnů starodávních skrze služebníky své, proroky Izraelské, kteříž prorokovali za těch dnů a let, že tě přivedu na ně?
Ovako veli Gospod Gospod: Nisi li ti onaj o kome govorih u staro vreme preko sluga svojih, proroka Izrailjevih, koji prorokovaše u ono vreme godinama da ću te dovesti na njih.
I otázali se ho a řekli jemu: Pročež tedy křtíš, poněvadž ty nejsi Kristus, ani Eliáš, ani Prorok?
I zapitaše ga govoreći mu: Zašto, dakle, krštavaš kad ti nisi Hristos ni Ilija ni prorok?
2.0342938899994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?